Mexico-based carrier has served more than 900,000 passengers at ONT since 2014